Prevod od "sam dala" do Češki


Kako koristiti "sam dala" u rečenicama:

Ja sam dala najbolje od sebe.
Udělala jsem nejlepší, co jsem mohla.
Isti novac koji sam dala Sofiji...
Ty peníze, které jsem dala Sofii...
Ali ja sam dala tati kafu bez kofeina.
Ne. Dala jsem mu kávu bez kofeinu.
Pre 4 godine sam dala ostavku na mesto asistenta javnog tužioca.
Před čtyřmi lety jsem se vzdala své funkce žalobkyně.
U redu, upravo sam dala otkaz.
Tak jo. Právě jsem s tím praštila.
Ja sam dala mišolovku Norrisu Ridgewicku.
Já podstrčila past na krysy Norrisi Ridgewickovi.
Lusi sam dala njegovu knjigu fotografija.
Dala jsem Lucy jeho knihu fotografií.
Znaš onog ludaka, Noela, kome sam dala vodu prošle noæi?
Víš ten bláznivý chlap, Noel, kterému jsem dávala vodu, minulou noc?
Žao mi je, baš sam dala poslednji komad.
Sorry, právě jsem vydala poslední kousek.
Radi se o tome... veæ davno sam dala svoje srce...
Víš, pravda je taková... že moje srdce jsem darovala už dávno...
Stvarno sam dala sve od sebe.
Vážně jsem... dělala, co jsem mohla.
Dobro, uzmite od onih 25, 000 koje sam dala.
Skvěle, vemte si to z těch 25000 dolarů, které jsem vám dala. To byla dotace.
Ostalo sam dala za Majkinu privatnu školu.
Zbytek byl na to aby Mikah mohl jit do soukromé školy.
Dala sam mu isti izgovor koji sam dala i tebi, kada si se ti raspitivao, i kazala mu da su stare stvari u podrumu gradske veænice.
Řekla jsem mu to samý, co tobě, když jsi tenkrát čmuchal. Že jsou všechny ty složky ve skladě na radnici.
Nisam ni htela da je prodam, ali jedna od mojih mušterija se zaljubila u nju, a ja sam dala suludu cenu i ona mi je odmah platila.
Původně nebylo určené k prodeji, ale jedna moje zákaznice si ho zamilovala, já si řekla o nehoráznou částku a dostanu peníze na ruku.
Znala sam da æeš shvatiti poruku koju sam dala tvome ocu.
Věděla jsem, že rozluštíš to, co jsem řekla otci.
Traje 40 godina i baš danas... danas sam dala poslednji peni.
Trvalo mi to celých 40 let a právě dnes... dnes jsem utratila poslední cent.
Bazirano na èinjenici da sam dala ostavku i nisam formalno vraæena na dužnost.
Na základě skutečnosti, že jsem rezignovala a že jsem nikdy nebyla oficiálně znovudosazena.
Agnes, nakon što sam dala otkaz kod Eleanor, ja sam nezaposlena, školovana kod kuæe 15-ogodišnjakinja.
Agnes, jelikož jsem odešla od Eleanor, jsem nezaměstnaná patnáctka co dálkově studuje.
Nedavno sam dala zapovijedi, da naše snage poènu operaciju oslobaðanja ljudi Sangale.
Před malou chvílí jsem vydala příkaz našim jednotkám, aby zahájily operaci, která osvobodí lid Sangaly.
Zadnji put kada sam bila dali ste mi biftek èvrsto vezan koncima pa kada sam dala mužu da jede on se udavio.
Když jsem tu byla naposledy, roštěnka, co jste mi dali, měla na sobě ještě nit a já jsem si toho nebyla vědoma a dala jsem to jíst mému manželovi a on se začal dusit.
Sinoæ sam dala Richardu ovu sobu.
Dala jsem Richardovi včera večer tenhle pokoj.
Došao si da me osvojiš, da uništiš sveti zavet, koji sam dala svom mužu, a onda si pobegao, kao kukavica!
Přišel jsi, abys mě využil, zničil svatý slib, který jsem dala manželovi, a pak jsi jako zbabělec utekl!
Sve liène karte koje sam dala Clarku imaju èip za kompjutersko praæenje.
Všechny identifikátory jsem dala Clarkovi spolu se sledovacím zařízení v nich.
Zapravo, imam prijatelja s kojim sam te htjela povezati prije nego sam dala otkaz, ali onda sam rekla: "Zaboravi."
Mám kámoše, s kterým jsem tě chtěla seznámit, než jsem odešla, ale pak jsem se na to vykašlala.
Ja sam dala tvojoj mami ulaznicu za muzej.
Já tvé mámě ten lístek dala.
Erièe, jesi li napravio kopiju dokumenta koji sam dala predsedniku?
Udělal jsi mi kopii té složky, kterou jsem dala prezidentovi, Ericu?
U stvari, veæ sam dala izjavu i u zamenu za to što sam te ocinkarila, dobila sam da se izvuèem bez posledica.
Vlastně už jsem udělala svou výpověď a výměnou za tvé udání jsem vyvázla bez trestu.
Odoh pokupiti kljuè koji sam dala izraditi za Nicka.
No, měla bych jít. Musím nechat Nickovi udělat klíč.
Sve sam dala, da bih ga dobila.
Dala jsem ti všechno, abys ho měl.
Ne sjeæaš se da sam dala svoj mobitel onom tipu u meksièkom restoranu?
Pamatuješ jak jsem dala mobil tomu chlapovi v mexické restauraci?
Èitav sam život održala zavjet èistoæe koji sam dala.
Já jsem si udržela čistotu po celý život
Znaš, sjeæam se kada sam dala svoju izjavu saglasnosti.
Víš, vzpomínám si, jak jsem dělala čestné prohlášení.
Poklon koji sam dala je poklon koji sam uzela.
Edwarde? Dar, co jsem dala, jsem i vzala.
To je bolje ako ona misli da sam dala djetetu Viktoru.
Je lepší, když si myslí, že jsem dal dítě Viktorovi.
Ona koju ja nosim, i ona koju sam dala Mirseli.
Jeden nosím já a druhý jsem dala Myrcelle.
Tvoje ime sam dala Kolsonu jer je Hartlijevoj trebalo pojaèanje.
Dala jsem Coulsonovi tvoje jméno, protože Hartleyová potřebovala zálohu.
Umireš, mama, i ponestalo nam je opcija i zato sam dala svoju krv pacijentu koji boluje od raka i izleèila sam ga.
Umíráš, mami, a dochází nám možnosti, proto jsem dala krev pacientovi s rakovinou a vyléčila jsem ho.
Duboko u sebi sam znala da nije spreman, ali ipak sam dala dopuštenje, i uveèe nakon sahrane, on se predozirao i umro.
A věděla jsem, že není připravený ale nechala jsem ho jít a v den pohřbu se předávkoval a zemřel.
Veæ sam dala Senatoru Sheeru mesto u prime - Timeu koje ste tražili.
Už jsem dala senátoru Sheerovi místo, jak jste chtěl.
Sve informacije koje vam je dao, ja sam dala njemu.
Veškeré informace, které vám dal, měl ode mě.
Svima sam dala niz dvojki, a sebi dodala red petica, samo zato što sam bila tamo i mogla.
jsem všem dala čtyřky a sobě jedničky. To víte, když už jsem tu třídnici držela.
I tako sam dala otkaz i odlučila da to bude tema sa kojom ću se uhvatiti u koštac.
Dala jsem výpověď a rozhodla jsem se, že to je ta práce, do které se pustím.
0.86071395874023s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?